-->
اكتب ما تود البحت عنه و اضغط Enter
معذرة، فالصفحة التي تبحث عنها في هذه المدونة ليست متوفرة.

الثلاثاء، 21 يوليو 2020

الدكتور طه زروقي .. مرجع البرمجيات مفتوحة المصدر للّغة العربية

Taha Zerrouki

نعود إليكم مع سلسلة شخصيات عربية تصنع الحدث في مجال التقنية والمعلوميّات ، السلسلة التي تهدف إلى تسليط الضوء على المبرمجين والمطوّرين والرياديين العرب بهدف محاولة الاستفادة من خبراتهم وتعريف الناس بهم ، اليوم إن شاء الله سنتعرّف على شخصية جزائرية كانت ولا زالت تقدّم الكثير للويب العربي خاصة مشاريعه التي يستهدف فيها اللغة العربية ، ولكي لا نطيل عليكم دعونا نلقي نظرة شاملة ووافية إن شاء الله على هذه الشخصية :

الدكتور طه زروقي Taha Zerrouki :

taha zerrouki

طه زروقي من الجزائر ( مواليد 1978 ) أستاذ في جامعة البويرة ، حاصل على شهادة الماجستير في علوم الحاسوب من المدرسة الوطنية العليا للإعلام الآلي سنة 2005 ، وشهادة الدكتوراه في نظم المعلوماتية بأطروحته الموسومة بـ : " نحو منصة مفتوحة لمعالجة اللغة العربية " سنة 2020 ، يعمل مدرّساً في علوم الحاسب في الجامعة ومدرّباً للبرامج ، علم من أعلام تطوير أنظمة المعالجة الآلية للغة العربية و متخصّص في تدريس برامج إدارة المشاريع مثل برنامج MS-Project و برنامج Primavera ، كما يدرّس أيضاً طريقة برمجة المواقع الالكترونية بلغة PHP و MySQL ، و إعداد المواقع باستعمال نظم إدارة المحتوى .

يسكن الأستاذ طه زروقي حالياً في بلدية الخبوزية بولاية البويرة ، وهي تبعد عن العاصمة الجزائر بـ 100 كلم ، يقضي وقت فراغه في برمجة المصادر الحرة وإدارة النشاطات الاجتماعية في الكشافة الإسلامية الجزائرية .

الدكتور طه زروقي هو مبرمج ومحترف في لغة البرمجة بايثون ، لديه الكثير من المشاريع بهذه اللغة ومعظمها يستهدف اللغة العربية ، مهتم بالمصادر المفتوحة والبرامج الحرة ، اهتمامه بالكشافة الإسلامية جعله يقوم بتصميم موقع كشافة ولاية البويرة ( الولاية التي يقطن بها ) ، وتصميم الموسوعة الكشفية التي تعدّ مرجعاً للمهارات الكشفية و الوثائق التربوية .

بدايته مع البرمجة :

 بدأ طه زروقي البرمجة سنة 1997 م في المنهج الدراسي كطالب في المعلوماتية ، وكانت أول لغات البرمجة التي يستعملونها هي Pascal ، ثم انتقل طه إلى تعلّم إلى لغة الـ C والتي أتقنها طبعا ، لأنّه صمّم بها مشروع تخرجه ، بعدها انتقل إلى تعلّم لغة php لتصميم المواقع ليقوم بتدريسها في دورات تصميم المواقع ، أما لغة البايثون ( Python ) فكان تعلّقه بها أوّل مرة عندما حاول قراءة كود برنامج الدؤلي للتدقيق الإملائي ، وقام بتجريبها لما لها من مزايا كان قد قرأ عنها ، و أهم ما جذبه إليها هو دعمها التلقائي لليونيكود ، كما أنّه كان يودّ تجربة ما يتبادر إلى ذهنه من خوارزميات بدلاً من الضياع وسط الكمّ الهائل من البيانات .

بدايته مع البرمجيات الحرّة مفتوحة المصدر :

تعرّف طه زروقي على المصادر المفتوحة لما كان طالبا سنة 2000 بالتقريب ، حينما كان لنظام التشغيل لينكس صدى واسعاً ، فأراد أن يفهم فلسفة هذا النظام في التطوير ، في البداية كان الأمر صعب التقبل ، كيف تصمّم شيئا ثم تمنحه للآخرين !! لكنّه كان يرى بالمقابل الكثير من المشاريع التي تنفّذ في المعهد ومن ثمّ تقبر وتموت ، كما كان يجد صعوبات في التعامل مع البرامج التجريبية ، زيادة على هذا فإن عملية قرصنة البرامج شائعة ذلك الوقت ، فلا يكاد الشخص يدفع إلا ثمن قرص مضغوط للحصول على برنامج عالمي ، لكن البرامج الأهم كانت كلها تحتاج إلى كراك ، والحصول على كراك تتم بطرق غير مناسبة وغير شرعية ، لذا كان اهتمام طه زروقي بالمصادر المفتوحة يزداد باقتناعه بنظام لينكس ، حيث عاصر في تلك الفترة الجهود الأولى لتعريب لينكس وتوفير الدعم الأساسي للغة العربية ، أول المشاريع التي شارك فيها هو تقديم المساعدة اللغوية للدكتور جمال الدين زقور في تصميم لغة برمجة عربية سماها لغة زاي ، وقد ساعده طه في اختيار الكلمات المناسبة والمصطلحات وتوثيق ذلك بالأمثلة التطبيقية ، كما أشرف على القسم العربي لمجلة Linuxfocus.org وترجم العديد من المقالات بها .

اهتمامه بمعالجة اللغة العربية :

يقول الأستاذ طه زروقي : نحن ندرس المعلوماتية باللغة الفرنسية ، و كنا بعيدين جدا عن المعلوماتية باللغة العربية ، لذا كان يدفعنا الفضول للسؤال : هل يمكن هذا بالعربية ؟ و هل تستطيع العربية فعل ذاك ؟ و كنت دائما أول من يطرح السؤال و يبحث عنه ومن ثم يجيب الآخرين ، حتى صرت مرجعا للمعلوماتية باللغة العربية في وسط مفرنس ، و من ثمّ بدأت الاهتمام بمعالجة اللغة العربية ، فاقترح علي الزملاء أن أساعد في لغة زاي سنة 1998 م ، كما كنت أتابع أيضا برنامج التدقيق العربي مثل الدؤلي وبغداد ، بعدها وجدت نفسي متورطا في الأمر ، مع بداية تحسن برنامج هانسبال للتدقيق الإملائي سنة 2006 م بحثت عمن يعمل عليه فوجدت الأخ محمد كبداني من المغرب قد وضع خطة واضحة لما نريد ، فعملنا معا ، لكنني كنت غير راض دائما بالبرنامج فعملت على تعديله ، و أضفت خاصية إغفال التشكيل و التي اعتمدت في البرنامج ، و اقترحت الكثير من التعديلات التي لم تنشر بعد ، و في مشروع آية سبل كانت أهم مشكلة لدينا هي تصريف الأفعال لذا فكرت في عمل برنامج لذلك .

مشاريعه واسهاماته :

- مشروع المنطيق ( نظام لتمكين الكمبيوتر من القراءة الصوتية للنصوص العربية ) . 
- مشكال النصوص العربية ( تشكيل النصوص ) . 
- قطرب لتصريف الأفعال . 
- المدقق الإملائي العربي الحر
- الفانوس ( محرك بحث قرآني، بالتعاون مع المهندس عاصم شلي ) .

وتجدون العديد من مشاريع وبحوث ومساهمات الدكتور طه زروقي في موقعه الرسمي > طه زروقي

ظهوره الإعلامي :



فوزه بجائزة محمد بن راشد للغة العربية :

تحصّل الدكتور طه زروقي على جائزة الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم للغة العربية على هامش المؤتمر الدولي الخامس للغة العربية في دبي سنة 2016 م ، وأحرز طه جائزة الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي في فئة أفضل مشروع لتطوير ونشر المحتوى الرقمي العربي ومعالجة اللغة العربية ، ونال زروقي الجانزة الأرفع من نوعها في تكريم جهود الارتقاء بلغة الضاد عن مشاريع تقنية مفتوحة المصدر لمعالجة اللغة العربية برمجيا .


شارك الموضوع عبر :

كاتب الموضوع :
التعليقات
0 التعليقات

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

بث مباشر

البث المباشر من تقديم أحمد عبد العالي في مجال التكنولوجيا و التقنية

730

بتوقيت غرينيتش

2230

بتوقيت مكة المكرمة

موقع التكنولوجيا الآن : شروحات برامج مكتوبة ومصورة بالفيديو  | The Technology Now
موقع التكنولوجيا الآن - The Technology Now يعتبر صرح وفضاء خاص بعشّاق ومتابعي المعلوماتية والتقنية في العالم العربي والإسلامي بالخصوص ، يهتمّ بجديد التكنولوجيا الحيوية وعمل شروحات خاصة بمشاكل الحاسب والشبكات ، تمّ تأسيسه في جانفي 2016 من قبل أحمد عبد العالي ، وحائز على المرتبة الثالثة في فئة Actu / Info في مسابقة الجزائر ويب أواردس 2016 .
جميع الحقوق محفوظة ل The Technology Now - مدونة التكنولوجيا الآن